Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
https://doi.org/10.62574/0mjzjz75
285
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
marcoav73@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo, Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-5281-0481
Alanys Gabriela León-Cachott
alanyslc65@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo, Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-1453-0243
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
danicazco172003@gmail.com
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo, Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-9598-7359
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
ur.monicamosquera@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo, Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-8448-2355
RESUMEN
Se presenta el objetivo de analizar los efectos patrimoniales de la unión de hecho. Se realizó una
recopilación documental de 10 artículos académicos especializados, centrados en el análisis jurídico
de las uniones de hecho y su impacto en los derechos patrimoniales y sucesorios. El análisis de los
efectos patrimoniales de la unión de hecho revela que, aunque ha habido avances importantes en la
equiparación de derechos con el matrimonio en diversas jurisdicciones, persisten desigualdades y
desafíos significativos. La problemática probatoria y las diferencias en el reconocimiento formal de
estas uniones limitan el acceso a una protección patrimonial adecuada, especialmente en el caso de
las parejas del mismo sexo y aquellas que no cumplen con los requisitos de formalización.
Descriptores: estado civil; derechos sociales y económicos; derecho de la familia. (Tesauro UNESCO).
ABSTRACT
The aim of this paper is to analyse the patrimonial effects of de facto unions. A documentary
compilation of 10 specialised academic articles was carried out, focusing on the legal analysis of de
facto unions and their impact on property and inheritance rights. The analysis of the property effects
of de facto unions reveals that, although there have been important advances in the equalisation of
rights with marriage in various jurisdictions, significant inequalities and challenges persist.
Evidentiary issues and differences in the formal recognition of these unions limit access to adequate
property protection, especially in the case of same-sex couples and those who do not meet the
formalisation requirements.
Descriptors: marital status; social and economic rights; family law. (UNESCO Thesaurus).
Recibido: 18/08/2024. Revisado: 21/08/2024. Aprobado: 26/08/2024. Publicado: 06/09/2024.
Sección artículos de investigación
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
Alanys Gabriela León-Cachott
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
286
INTRODUCCIÓN
La unión de hecho, reconocida en diversas legislaciones, ha ganado relevancia en
el ámbito jurídico debido a la creciente diversidad de formas familiares que existen
fuera del matrimonio tradicional. En muchos países, esta figura se ha convertido en
una opción para parejas que, por diversas razones, deciden no formalizar su relación
mediante el matrimonio, pero que, sin embargo, buscan el reconocimiento legal de
ciertos derechos, en particular los patrimoniales. El marco legal que regula las
uniones de hecho ha evolucionado de manera desigual en diferentes jurisdicciones,
lo que ha generado desafíos específicos en cuanto a los derechos patrimoniales,
sucesorios y la protección de los bienes compartidos tras la disolución de la unión.
En Ecuador, la unión de hecho ha sido reconocida legalmente, otorgando a las
parejas ciertos derechos sucesorios y patrimoniales equivalentes a los del
matrimonio (Castro-Tixilema & Carrillo-Abogado, 2023). Sin embargo, este
reconocimiento no es homogéneo en todas las legislaciones, y en países como Chile,
la protección patrimonial de las parejas de hecho depende de un marco legal
específico, como el Acuerdo de Vida en Pareja (Espinoza-Collao, 2015). A pesar de
estos avances, las parejas que optan por la unión de hecho, especialmente las del
mismo sexo, aún enfrentan barreras significativas para acceder a derechos
patrimoniales plenos, lo que plantea una problemática legal y social importante
(Sarmiento, 2009).
Se presenta el objetivo de analizar los efectos patrimoniales de la unión de hecho.
MÉTODO
El presente estudio se desarrolló bajo una metodología descriptiva y comparativa,
con el objetivo de analizar los efectos patrimoniales de la unión de hecho en
distintos contextos legales, utilizando una revisión exhaustiva de la literatura
disponible sobre el tema. Para ello, se realizó una recopilación documental de 10
artículos académicos especializados, centrados en el análisis jurídico de las uniones
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
Alanys Gabriela León-Cachott
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
287
de hecho y su impacto en los derechos patrimoniales y sucesorios. Las fuentes
seleccionadas abarcan diferentes jurisdicciones, lo que permitió realizar un estudio
comparativo entre sistemas legales que abordan de manera diversa los derechos
patrimoniales de las parejas en unión de hecho.
El diseño de investigación fue bibliográfico enfocado en el análisis doctrinal y
normativo. Se seleccionaron artículos publicados entre 2008 y 2023 que discuten
las implicaciones patrimoniales de la unión de hecho, abarcando contextos de países
como Ecuador, España, Chile y Venezuela, entre otros. La selección de las fuentes
se basó en su relevancia y aporte teórico en relación con el objetivo de analizar las
similitudes y diferencias en la protección patrimonial de las uniones de hecho, con
énfasis en los derechos sucesorios, la división de bienes en caso de disolución y los
problemas probatorios.
El análisis se centró en identificar los principales efectos patrimoniales que derivan
de las uniones de hecho, considerando tanto las normativas específicas de cada país
como las dificultades prácticas que surgen en la implementación de estos derechos.
Asimismo, se examinó la jurisprudencia y la normativa vigente en cada jurisdicción
para determinar el grado de equiparación de los derechos patrimoniales entre las
uniones de hecho y el matrimonio. Este enfoque comparativo permitió detectar las
áreas en las que las parejas en unión de hecho aún enfrentan barreras significativas
para acceder a una protección patrimonial equivalente.
Se utilizó la técnica de análisis de contenido jurídico para interpretar los textos
normativos y doctrinales, evaluando el impacto de la regulación de las uniones de
hecho en la protección de los derechos económicos de las partes. El método
permitió identificar los principales desafíos probatorios que enfrentan las parejas al
momento de reclamar derechos patrimoniales, especialmente en casos donde la
unión de hecho no ha sido formalmente registrada, y las diferencias en el
tratamiento de las parejas del mismo sexo en algunas jurisdicciones.
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
Alanys Gabriela León-Cachott
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
288
RESULTADOS
Se describen los resultados de la investigación:
Tabla 1. Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Referencia
Tema central
Aspectos destacados
Relación con los efectos
patrimoniales de la unión
de hecho
Castro-Tixilema &
Carrillo-Abogado (2023)
Declaratoria de unión de
hecho y derechos
sucesorios en Ecuador
Aborda los derechos de
sucesión y herencia
derivados de la
declaratoria de unión de
hecho en Ecuador.
La unión de hecho
otorga derechos
sucesorios, equiparables
a los del matrimonio en
ciertos casos.
De-Verda & Beamonte
(2015)
Ley 5/2012 de uniones
de hecho en la
Comunidad Valenciana
Examina la normativa
valenciana sobre las
uniones de hecho
formalizadas y sus
efectos legales,
incluyendo los
patrimoniales.
La legislación otorga
efectos patrimoniales
equivalentes a los del
matrimonio en cuanto a
herencia y bienes
comunes.
Espinoza-Collao (2015)
Juridificación de las
uniones de hecho en
Chile
Analiza la propuesta
legislativa chilena sobre
el Acuerdo de Vida en
Pareja y sus
implicaciones legales en
cuanto a derechos
patrimoniales.
Reconoce derechos
patrimoniales como la
herencia y la repartición
de bienes tras la
disolución de la unión.
Muñoz-Catalán (2014)
Perspectiva evolutiva de
las uniones de hecho
frente a las uniones
intersexuales
Comparación de las
uniones tradicionales
con las uniones
intersexuales en cuanto a
derechos legales,
patrimoniales y
familiares.
Discute cómo las
uniones intersexuales
comienzan a obtener
derechos patrimoniales
similares a las uniones
tradicionales.
Párraga-de-Esparza
(2008)
Uniones estables de
hecho en la Constitución
venezolana de 1999
Analiza cómo la
Constitución venezolana
reconoce derechos
patrimoniales a las
parejas de hecho
estables, en particular
los derechos sucesorios.
La Constitución de 1999
otorga protección
patrimonial significativa
a las parejas de hecho
estables.
Sarmiento E. (2009)
Uniones de hecho entre
parejas del mismo sexo
Examina los derechos
patrimoniales y la lucha
contra la discriminación
en las uniones de hecho
entre personas del
mismo sexo.
Discute la necesidad de
reconocimiento
patrimonial en uniones
del mismo sexo, similar
al de las uniones
heterosexuales.
Taborda-León (2010)
Problemática probatoria
en las uniones maritales
de hecho
Aborda los problemas de
prueba en la
judicialización de los
derechos patrimoniales
La dificultad probatoria
afecta el acceso a
derechos patrimoniales,
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
Alanys Gabriela León-Cachott
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
289
derivados de las uniones
maritales de hecho.
como la herencia y la
repartición de bienes.
Turner-Saelzer (2010)
Unión de hecho como
institución de derecho
de familia
Analiza la unión de
hecho como una
institución jurídica de
derecho de familia y sus
efectos en los derechos
patrimoniales de las
partes.
Se reconocen efectos
patrimoniales similares a
los del matrimonio,
aunque con algunas
limitaciones.
Varas-Braun (2010)
Uniones de hecho y
derecho sucesorio
Discute el derecho
sucesorio de parejas sin
hijos que viven en unión
de hecho, con énfasis en
la libertad de testar.
El derecho sucesorio
para uniones de hecho
sin hijos permite una
mayor libertad de
disposición patrimonial.
Vargas & Riffo (2014)
Efectos patrimoniales
tras la ruptura de la
unión de hecho en Chile
Examina la repartición de
bienes tras la disolución
de la unión de hecho en
Chile y los mecanismos
legales de protección
patrimonial.
La legislación chilena
prevé mecanismos de
compensación
patrimonial tras la
ruptura de la unión de
hecho.
Fuente: Elaboración propia.
Se describen los resultados a partir de la tabla 1, donde se abordan los efectos
patrimoniales derivados de la unión de hecho revela una serie de complejidades
jurídicas que varían significativamente según el contexto legislativo de cada país.
En Ecuador, la declaratoria de unión de hecho otorga a las parejas derechos
sucesorios similares a los matrimoniales, lo que implica una importante equiparación
de los derechos patrimoniales entre ambos regímenes (Castro-Tixilema & Carrillo-
Abogado, 2023). Esta equiparación, aunque constituye un avance, plantea
interrogantes respecto a la formalidad de la unión de hecho y los requisitos
probatorios que deben cumplirse para acceder a estos derechos.
A nivel internacional, otras jurisdicciones han abordado de manera diversa los
efectos patrimoniales de las uniones de hecho. Por ejemplo, en la Comunidad
Valenciana, la Ley 5/2012 otorga a las parejas de hecho formalizadas derechos
patrimoniales equivalentes a los del matrimonio, incluyendo derechos sucesorios y
sobre bienes comunes (De-Verda & Beamonte, 2015). Este reconocimiento legal
formalizado sugiere una tendencia hacia la protección patrimonial de las parejas de
hecho, aunque es limitado a aquellas uniones que cumplen con los requisitos de
registro y formalización.
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
Alanys Gabriela León-Cachott
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
290
En contraste, en países como Chile, las uniones de hecho, bajo la figura del Acuerdo
de Vida en Pareja (AVP), introducen un régimen legal que, aunque no llega a
equiparar completamente los derechos patrimoniales con el matrimonio, reconoce
ciertos derechos esenciales, como la herencia y la repartición de bienes en caso de
disolución (Espinoza-Collao, 2015). Esta legislación refleja un enfoque más
conservador, donde el reconocimiento patrimonial depende del grado de
formalización de la relación.
Otro aspecto central en la discusión es la problemática probatoria en las uniones
de hecho. A diferencia de los matrimonios, las uniones de hecho carecen, en muchos
casos, de una formalización inicial, lo que genera dificultades al momento de
acreditar su existencia y los efectos patrimoniales que de ella se derivan (Taborda-
León, 2010). En este sentido, la carga probatoria puede resultar en la denegación
de derechos patrimoniales, especialmente en contextos donde las pruebas
documentales o testimoniales son insuficientes para demostrar la convivencia y los
acuerdos patrimoniales entre las partes.
Las uniones de hecho entre personas del mismo sexo también representan un
ámbito que ha enfrentado importantes barreras legales en términos de derechos
patrimoniales. La falta de reconocimiento formal de estas uniones en varias
jurisdicciones ha perpetuado la discriminación en términos de acceso a herencias y
la distribución de bienes en caso de disolución (Sarmiento, 2009). Este aspecto
resalta la importancia de la evolución de los derechos patrimoniales en uniones de
hecho, no solo desde una perspectiva de igualdad de género, sino también de
equidad jurídica.
Por último, la disolución de las uniones de hecho plantea un desafío adicional en
términos de compensación patrimonial. En países como Chile, la legislación ha
establecido mecanismos para asegurar una distribución justa de los bienes tras la
ruptura de la unión, considerando factores como la contribución económica y no
económica de ambas partes durante la convivencia (Vargas & Riffo, 2014). Sin
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
Alanys Gabriela León-Cachott
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
291
embargo, la ausencia de un marco legal uniforme y claramente definido en muchas
jurisdicciones deja a las partes vulnerables a posibles desequilibrios patrimoniales.
CONCLUSIÓN
El análisis de los efectos patrimoniales de la unión de hecho revela que, aunque ha
habido avances importantes en la equiparación de derechos con el matrimonio en
diversas jurisdicciones, persisten desigualdades y desafíos significativos. La
problemática probatoria y las diferencias en el reconocimiento formal de estas
uniones limitan el acceso a una protección patrimonial adecuada, especialmente en
el caso de las parejas del mismo sexo y aquellas que no cumplen con los requisitos
de formalización. Si bien países como Ecuador han hecho esfuerzos por otorgar
derechos sucesorios a las uniones de hecho, otras jurisdicciones muestran enfoques
más restrictivos o conservadores.
FINANCIAMIENTO
No monetario
CONFLICTO DE INTERÉS
No existe conflicto de interés con personas o instituciones ligadas a la investigación.
AGRADECIMIENTOS
A la dirección de investigación de la Universidad Regional Autónoma de los Andes.
REFERENCIAS
Castro-Tixilema, JL & Carrillo-Abogado, AF (2023). La declaratoria de unión de hecho y los derechos
de sucesión en el Ecuador [The declaration of de facto union and inheritance rights in
Ecuador].
Revista Metropolitana de Ciencias Aplicadas,6
(2), 143-151.
De-Verda & Beamonte, JR, (2015). La ley 5/2012, de 15 de octubre, de uniones de hecho
formalizadas de la comunidad valenciana [Law 5/2012, of 15 October, on formalised de
facto unions in the Valencian Community].
Revista Boliviana de Derecho
, (19), 770-789.
Espinoza-Collao, Á. D., (2015). La juridificación de las uniones de hecho y la propuesta valiosa
contenida en el proyecto legislativo de Acuerdo de Vida en Pareja en Chile [The juridification
of de facto unions and the valuable proposal contained in the draft legislation on the Life
Partnership Agreement in Chile].
Ius et Praxis, 21
(1), 101-135.
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial), 285-292, 2024
Efectos patrimoniales de la unión de hecho
Property effects of the unmarried partnership
Marco Antonio Avilés-Valdiviezo
Alanys Gabriela León-Cachott
Ángeles Daniela Cazco-Vargas
Mónica del Rocío Mosquera-Endara
292
Muñoz-Catalán, E., (2014). Perspectiva evolutiva de las tradicionales parejas de hecho frente a las
uniones intersexuales. Nómadas [An evolutionary perspective on traditional partnerships
versus intersex unions. Nomads].
Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas, 43
(3).
Párraga-de-Esparza, M., (2008). Las uniones estables de hecho en la constitución venezolana de
1999 [De facto stable unions in the Venezuelan constitution of 1999].
Cuestiones Jurídicas,
II
(1), 11-39.
Sarmiento E., JP. (2009). Las uniones maritales de hecho entre parejas del mismo sexo, una lucha
inconclusa contra la discriminación [Same-sex de facto marital unions, an unfinished fight
against discrimination].
Revista de Derecho
, (32), 57-96.
Taborda-León, D.I., (2010). Problemática Probatoria frente al tema de las Uniones Maritales de Hecho
[Evidentiary issues in the field of common-law marital unions]. Revista VIA IURIS, (9), 109-
120.
Turner-Saelzer, S., (2010). La unión de hecho como institución del derecho de familia y su régimen
de efectos personales.
Ius et Praxis, 16
(1), 85-98.
Varas-Braun, JA, (2010). Uniones de hecho y derecho sucesorio (libertad de testar para solteros sin
hijos [Unmarried couples and inheritance law (freedom of testament for childless unmarried
persons)].
Revista de Derecho (Valdivia), XXIII
(2), 9-22.
Vargas, DG & Riffo, JC (2014). De los efectos patrimoniales tras la ruptura de la unión de hecho en
el ordenamiento jurídico chileno [On the patrimonial effects after the breakdown of the de
facto union in the Chilean legal system].
Revista Boliviana de Derecho, (
17), 94-112.
Derechos de autor: 2024 Por los autores. Este artículo es de acceso abierto y distribuido según los términos y
condiciones de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC
BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
