Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
https://doi.org/10.62574/29fec636
1
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
allisonrb85@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0009-0001-7427-0930
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
steveenvj79@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0009-0004-4065-8285
Iruma Alfonso-González
ua.irumaalfonzo@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0000-0001-6866-4944
Bolívar David Narváez-Montenegro
ua.bolivarnarvaez@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-4695-3398
RESUMEN
Esta investigación tiene por propósito analizar la incidencia del derecho penal internacional en el
derecho interno. Mediante revisión documental y métodos teóricos (análisis-síntesis, historiológico,
inductivo-deductivo, abstracto-concreto y enfoque-sistema), se examinan los desafíos de armonizar
estándares internacionales con garantías del debido proceso. La adopción de tratados, como el
Estatuto de Roma, obliga a reformar legislaciones y fortalece la jurisdicción universal, asegurando la
persecución de actos que amenazan la paz global. Empero, surgen tensiones relacionadas con la
soberanía estatal, el principio de complementariedad y la adecuación de procedimientos. Se requiere
mayor cooperación, formación especializada y ajustes normativos para aplicar las disposiciones
internacionales sin vulnerar derechos fundamentales ni la autonomía de cada sistema. Este estudio
reafirma la relevancia de la cooperación internacional para robustecer la justicia global y evitar la
impunidad.
Descriptores: derechos humanos; violación de los derechos humanos; administración de justicia.
(Fuente: Tesauro UNESCO).
ABSTRACT
The purpose of this research is to analyse the impact of international criminal law on domestic law.
Through documentary review and theoretical methods (analysis-synthesis, historiological, inductive-
deductive, abstract-concrete and focus-system), the challenges of harmonising international
standards with due process guarantees are examined. The adoption of treaties such as the Rome
Statute requires the reform of legislation and strengthens universal jurisdiction, ensuring the
prosecution of acts that threaten global peace. However, tensions arise in relation to state
sovereignty, the principle of complementarity and the adequacy of procedures. Greater cooperation,
specialised training and regulatory adjustments are required to apply international provisions without
violating fundamental rights or the autonomy of each system. This study reaffirms the relevance of
international cooperation in strengthening global justice and avoiding impunity.
Descriptors: human rights; human rights violations; administration of justice. (Source: UNESCO
Thesaurus).
Recibido: 13/10/2024. Revisado: 23/10/2024. Aprobado: 03/11/2024. Publicado: 21/11/2024.
Sección artículos de investigación
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
2
INTRODUCCIÓN
El derecho penal internacional ha evolucionado significativamente en las últimas
décadas, influyendo en la legislación y en las prácticas jurídicas internas de los
estados. Esta ponencia tiene como objetivo analizar cómo las normas y principios
del derecho penal internacional se integran y afectan el derecho penal interno,
explorando ejemplos específicos y evaluando los desafíos y beneficios de esta
interacción (Mylonopoulos, 2015).
La incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno refleja la
interacción entre sistemas jurídicos internacionales y nacionales, este derecho
aborda crímenes graves como genocidio y crímenes de lesa humanidad, exigiendo
que se integren normas globales en sus legislaciones locales mediante tratados
internacionales y cooperación internacional en la persecución de delitos
internacionales (Mejía, 2008).
La Carta de las Naciones Unidas de 1945 proclama el derecho internacional a la
soberanía de todos los Estados como crucial para la coexistencia pacífica y el
desarrollo. Sin embargo, el Derecho Penal Internacional (DPI) interviene para
preservar la paz y seguridad internacionales, castigando actos criminales que
amenacen estos principios, incluso aplicando fuerza legítima cuando necesario. Este
derecho implica la responsabilidad individual por crímenes internacionales,
establecida por el Principio 1 de los Principios de Derecho Internacional, donde
toda persona que cometa un crimen internacional es sujeta a sanción, obligando a
los Estados a investigar y juzgar tales delitos, aún si su legislación interna no los
tipifica (Cassese, 2008).
La adopción de tratados como el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
(CPI) obliga a los países a ajustar sus leyes nacionales, incorporando normas y
principios del derecho penal internacional, como la imprescriptibilidad de ciertos
crímenes y la inadmisibilidad de la obediencia debida. La CPI complementa las
jurisdicciones nacionales, interviniendo cuando los Estados no pueden o no quieren
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
3
investigar y enjuiciar, según el principio de complementariedad. Este principio
plantea problemas de interpretación y conflicto con el principio de legalidad en los
sistemas jurídicos nacionales. Además, la reducción del déficit democrático en la
Unión Europea tras el Tratado de Lisboa no ha satisfecho completamente la
necesidad de legitimidad en la legislación penal de la UE (Ambos, Malarino, &
Woischnik, 2005).
Además, la aplicación directa de las normas del derecho penal internacional en los
tribunales nacionales fortalece significativamente la lucha contra la impunidad. Los
tribunales nacionales pueden utilizar normas internacionales para juzgar crímenes
cometidos tanto dentro como fuera de sus fronteras, aplicando el principio de
jurisdicción universal. Este principio permite que los tribunales nacionales procesen
crímenes internacionales independientemente del lugar donde se cometieron o de
la nacionalidad de los perpetradores o víctimas, lo que refuerza la idea de que
ciertos crímenes son de interés para toda la humanidad y deben ser castigados
dondequiera que se encuentren los responsables (Bassiouni C. , 2016).
En síntesis, la incidencia del derecho penal internacional (DPI) en el derecho interno
es un proceso complejo que requiere la adopción de tratados internacionales, la
armonización de leyes nacionales y la cooperación internacional. Estos mecanismos
aseguran la aplicación de las normas del DPI a nivel nacional, fortaleciendo la justicia
global y previniendo la impunidad de crímenes graves. El DPI exige que los estados
investiguen y procesen estos crímenes, incluso si no están contemplados en sus
leyes internas. No obstante, surgen desafíos como la interpretación del principio de
complementariedad y la armonización con las garantías del debido proceso, los
cuales deben superarse para lograr un sistema de justicia global efectivo y
respetuoso del estado de derecho (Gallant, 2009).
La globalización y la creciente interdependencia de las naciones han resaltado la
necesidad de una cooperación internacional más estrecha en la lucha contra los
crímenes más graves, como el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de
lesa humanidad. Entender la incidencia del derecho penal internacional en el
derecho interno es crucial para garantizar la justicia y la protección de los derechos
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
4
humanos a nivel global.
Es por tal razón, que el propósito de esta investigación es analizar la incidencia del
derecho penal internacional en el derecho interno.
MÉTODO
La investigación fue de tipo cualitativa, por cuanto se basó en una revisión
documental. Su alcance fue descriptivo, dado que se centró en caracterizar la
incidencia de las normas de derecho internacional en la formulación del derecho
interno. Asimismo, por su propósito práctico, se clasificó como aplicada, ya que
proporcionó información relevante al legislador constitucional ecuatoriano para la
redacción de normas internas.
Los métodos de nivel teórico incluyeron el análisis-síntesis, el historiológico, el
inductivo-deductivo, el abstracto-concreto y el enfoque-sistema. Estos métodos
permitieron una comprensión profunda y estructurada de la incidencia del derecho
penal internacional en el derecho interno, facilitando la integración de diversas
perspectivas teóricas y el desarrollo de un marco conceptual robusto para el análisis
del tema.
Los métodos del nivel empírico aplicado incluyeron el análisis documental. Esto
implicó la revisión de normativas, doctrinas y jurisprudencia nacional relacionadas
con la incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno, abarcando
un periodo de los últimos cinco años. Asimismo, se consultaron bases de datos
indexadas en idioma español que abordaron específicamente esta temática. La
selección de documentos y textos se hizo con el objetivo de proporcionar una
comprensión detallada y actualizada de cómo las normas internacionales influyeron
en la legislación y la práctica jurídica interna.
Métodos del nivel teórico
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
5
Análisis-síntesis: Este método descompuso la incidencia del derecho penal
internacional al desglosar normas y principios relevantes, analizando su aplicación
y relación con el marco jurídico interno de cada país, y luego sintetizando esta
información para comprender su impacto global.
Historiológico: Este método estudió el desarrollo histórico del fenómeno,
explorando cómo evolucionaron las normas internacionales a lo largo del tiempo,
qué eventos históricos influyeron en su desarrollo y cómo estas influencias afectaron
su implementación y aceptación en el derecho interno de los países.
Inductivo-deductivo: Combinó la observación de casos específicos (inductivo) con la
aplicación de principios generales o teorías (deductivo). En el contexto del derecho
penal internacional, se observaron casos concretos de aplicación de normas
internacionales en sistemas jurídicos nacionales, para luego extraer principios
generales sobre cómo estas normas se aplicaron o debieron aplicarse en diferentes
contextos legales (Schabas, 2017).
Abstracto-concreto: Partió de conceptos abstractos como justicia global o derechos
humanos universales, explorando cómo se concretaron en la legislación nacional y
la práctica judicial en relación con el DPI.
Enfoque-sistema: Estudió el fenómeno como un sistema complejo de partes
interrelacionadas, analizando cómo las normas internacionales interactuaron con
aspectos del sistema legal nacional (leyes, procedimientos judiciales y prácticas
policiales), identificando interdependencias y áreas de conflicto o cooperación entre
estos sistemas (Bassiouni, 2008).
Métodos del nivel empírico
Documentación bibliográfica: Se incorporó información actualizada que se encontró
en plataformas como Scielo, Scopus, bibliotecas jurídicas que ofrecieron una amplia
gama de jurisprudencia nacional e internacional, e incluso bases de datos
universitarias que incluyeron artículos y estudios que analizaron la implementación
del derecho penal internacional a nivel nacional, así como publicaciones
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
6
especializadas en derecho internacional y derecho penal. Los métodos de nivel
empírico para estudiar la incidencia del derecho penal internacional en el derecho
interno incluyeron el análisis documental, efectuando una revisión exhaustiva de
normativas, legislaciones nacionales, tratados internacionales ratificados, doctrinas
y jurisprudencia relevante sobre el tema (Hernández, 2020).
RESULTADOS
Resultados del nivel teórico
La necesidad y el proceso de armonización de las normas y principios del derecho
penal internacional con los marcos jurídicos nacionales. Esto implica ajustar las leyes
internas para asegurar que cumplan con los estándares internacionales establecidos
en tratados y convenciones. La armonización busca eliminar conflictos normativos y
garantizar la coherencia entre las obligaciones internacionales y las prácticas
jurídicas locales.
El debate en torno al principio de complementariedad. Este principio establece que
los tribunales internacionales solo intervendrán en casos de crímenes
internacionales cuando los Estados no puedan o no quieran juzgar a los acusados
de manera adecuada. Teóricamente, este principio destaca la importancia de
fortalecer los sistemas judiciales nacionales para que puedan investigar y enjuiciar
crímenes internacionales de manera efectiva, sin necesidad de intervención externa.
Esto permite entender cuan fundamental es la incidencia del derecho penal
internacional en el derecho interno para entender cómo la interacción entre el
derecho penal internacional y el derecho interno puede fortalecer o desafiar la
aplicación de normas internacionales en el ámbito nacional (Zappala, 2003).
Resultados del nivel empírico
Dos ejemplos genéricos de resultados prácticos que podrían surgir son:
Implementación de legislación nacional: Una consecuencia práctica sería la
promulgación de nuevas leyes o la modificación de las existentes en un país para
incorporar normas y principios del derecho penal internacional. Por ejemplo, un
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
7
Estado podría adoptar una ley que criminalice específicamente crímenes como el
genocidio o crímenes de lesa humanidad, en cumplimiento de sus obligaciones bajo
tratados internacionales.
Casos de extradición y cooperación internacional: Otro resultado práctico podría ser
el aumento de casos de extradición o cooperación internacional en la aplicación del
derecho penal internacional. Esto implica que los Estados cooperen para arrestar,
juzgar o extraditar a individuos acusados de crímenes internacionales, como ocurrió
en el caso de la Corte Penal Internacional y sus solicitudes de extradición. Estos dos
ejemplos ilustran cómo la integración del derecho penal internacional en el derecho
interno puede tener impactos prácticos significativos en la legislación y la
cooperación internacional entre los Estados (Bollo, 2014).
Reglamento penitenciario
Existen diversos reglamentos y normativas penitenciarias que regulan el uso del
derecho penal internacional dentro del derecho interno de los países. Estos
reglamentos pueden variar según cada jurisdicción y están diseñados para
garantizar que las normas y principios del derecho penal internacional se apliquen
adecuadamente en el contexto penitenciario. Por tanto, en muchos países, las
normas penitenciarias incluyen disposiciones sobre el trato a prisioneros, las
condiciones de detención, y el respeto a los derechos humanos, aspectos que
también pueden estar relacionados con el derecho penal internacional en
situaciones como la persecución de crímenes de lesa humanidad o genocidio
(Bacigalupo, 2001).
DISCUSIÓN
La interacción entre el derecho penal internacional (DPI) y el derecho nacional
emerge como una herramienta crucial para promover la justicia global, aunque
presenta desafíos significativos. Los análisis realizados revelan avances en la
adopción de normativas internacionales por parte de los países, pero también
destacan obstáculos como la falta de voluntad política y recursos adecuados.
Asimismo, la interpretación del principio de complementariedad, que establece que
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
8
los estados deben priorizar la investigación y el enjuiciamiento de crímenes
internacionales, a menudo genera tensiones con el principio de soberanía nacional
al implicar una cesión parcial de la autoridad judicial a organismos internacionales
(Olasolo, 2016; Ambos, 2018; Olásolo, 2013; Velázquez Elizarrarás, 2022; Werle
& Burghardt, 2013; Werle & Jessberger, 2014).
La necesidad imperiosa de armonizar las normas del DPI con las garantías del
debido proceso en los sistemas jurídicos nacionales constituye un desafío constante
que demanda ajustes legislativos y administrativos precisos. La insuficiente
capacitación y recursos en los sistemas judiciales nacionales también limitan la
efectividad de la integración del DPI, pudiendo fortalecer la justicia nacional pero
también dando lugar a conflictos internos, especialmente en contextos con sistemas
judiciales frágiles o propensos a la corrupción (Robinson & Friman, 2014).
En conclusión, la dinámica acelerada de los cambios contemporáneos en el sistema
de relaciones internacionales demanda una reevaluación más precisa del concepto,
contenido y alcances que tradicionalmente han guiado la doctrina y práctica del
derecho internacional. Es fundamental comprender la naturaleza y la evolución
actual, especialmente en contextos como el surgimiento y consolidación del derecho
internacional penal (DIP) y del derecho penal internacional (DPI). Los desarrollos
posteriores a la Segunda Guerra Mundial y el fin de la Guerra Fría han provocado la
necesidad de una reconsideración y reorganización disciplinaria del derecho, como
un paso preliminar hacia el estudio analítico-crítico de la creciente
internacionalización del derecho penal y sus fundamentos (Hernández, 2018).
CONCLUSION
El derecho penal internacional ha demostrado ser una herramienta efectiva en la
lucha contra la impunidad al permitir que los crímenes más graves, como genocidios
y crímenes de guerra, no queden sin castigo. Esta influencia se ha vuelto palpable
en muchos sistemas legales nacionales, que han comenzado a incorporar estas
normas y principios. No obstante, para que esta integración sea completamente
efectiva, es fundamental que los países continúen ajustando sus legislaciones y
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
9
prácticas judiciales. Esto no solo implica la adopción de nuevas leyes, sino también
la formación y capacitación de jueces y abogados, así como la adecuación de
procedimientos judiciales para asegurar que las normas internacionales sean
aplicables y ejecutables dentro de los marcos legales nacionales.
La implementación del derecho penal internacional en los sistemas nacionales
ofrece numerosas ventajas, como la posibilidad de juzgar crímenes atroces y
fortalecer la cooperación judicial entre estados. Sin embargo, esta integración no
está exenta de dificultades. Un desafío significativo es la armonización de las normas
internacionales con los sistemas legales nacionales, que a menudo tienen sus
propias particularidades y tradiciones jurídicas. Asimismo, es esencial garantizar
que, en la adopción de estas normas, se respeten plenamente las garantías del
debido proceso, que son fundamentales para asegurar juicios justos y equitativos.
Esto requiere un delicado equilibrio entre cumplir con los estándares internacionales
y preservar los principios básicos de justicia y derechos humanos en cada país.
La integración del derecho penal internacional en los sistemas nacionales tiene el
potencial de transformar significativamente la justicia global. Si se lleva a cabo de
manera efectiva, puede contribuir a la creación de un sistema judicial más justo y
eficiente, donde los crímenes más graves sean perseguidos sin importar fronteras.
Esta integración fortalece el estado de derecho internacional, asegurando que las
normas y principios universales de justicia sean respetados y aplicados globalmente.
Asimismo, protege los derechos fundamentales de los individuos al garantizar que
se disponga de mecanismos robustos para enjuiciar violaciones graves de derechos
humanos, promoviendo así una mayor responsabilidad y justicia a nivel mundial.
FINANCIAMIENTO
No monetario
CONFLICTO DE INTERÉS
No existe conflicto de interés con personas o instituciones ligadas a la investigación.
Verdad y Derecho
Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Sociales
Vol. 3(Especial Ambato), 1-10, 2024
Incidencia del derecho penal internacional en el derecho interno
Incidence of international criminal law on domestic law
Allison Abigail Ramos-Barahona
Steveen Alexander Vilcasana-Jaque
Iruma Alfonso-González
Bolívar David Narváez-Montenegro
10
AGRADECIMIENTOS
A la dirección de investigación de la Universidad Regional Autónoma de los Andes.
REFERENCIAS
Ambos, K. (2018).
Treatise on international criminal law: Volume III: International criminal procedure
.
Cambridge University Press.
Ambos, K., Malarino, E., & Woischnik, J. (2005).
Temas actuales del derecho penal internacional
.
IBCCRIM.
Bacigalupo, E. (2001).
El derecho penal internacional
. Cuadernos de Derecho Judicial.
Bassiouni, M. C. (2008).
International criminal law
. Martinus Nijhoff.
Bassiouni, M. C. (2016).
El derecho penal internacional: Historia, objeto y contenido
. Paul University.
Bollo, M. D. (2014).
Derecho internacional penal: Estudio de los crímenes internacionales y de las
técnicas para su represión
. Servicio Editorial Universidad del País Vasco.
Cassese, A. (2008).
International criminal law
. Oxford University Press.
Gallant, K. S. (2009).
The principle of legality in international and comparative criminal law
.
Cambridge University Press.
Hernández, A. (2018).
Avance del derecho penal internacional
. UNMSM.
Hernández, A. (2020).
Avance del derecho penal internacional: La creación de la Corte Penal
Internacional
. UNMSM.
Mejía, J. C. (2008).
Diferencias entre el derecho penal internacional y el derecho internacional penal
.
Prolegómenos. Derechos y Valores.
Mylonopoulos, C. (2015).
Problemas contemporáneos del derecho penal internacional
. InDret.
Olásolo, H. (2013).
The triggering procedure of the International Criminal Court
. Martinus Nijhoff
Publishers.
Olásolo, H. A. (2016). Los fines del derecho internacional penal.
Revista Colombiana de Derecho
Internacional
. Pontificia Universidad Javeriana.
Robinson, D., & Friman, H. (2014).
An introduction to international criminal law and procedure
.
Cambridge University Press.
Schabas, W. A. (2017).
An introduction to the International Criminal Court
. Cambridge University
Press.
Velázquez Elizarrarás, J. C. (2022). Derecho internacional penal o derecho penal internacional: Una
discusión ociosa, a la luz de los principios establecidos en el Estatuto de Roma.
Scielo
.
Werle, G., & Burghardt, B. (2013).
El futuro del derecho penal internacional
. Dialnet.
Werle, G., & Jessberger, F. (2014).
Principles of international criminal law
. Oxford University Press.
Zappala, S. (2003).
Human rights in international criminal proceedings
. Oxford University Press.
Derechos de autor: 2024 Por los autores. Este artículo es de acceso abierto y distribuido según los términos y
condiciones de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC
BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
