Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
https://doi.org/10.62574/rznx7p38
33
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso
sistémico desde la enfermedad autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus
erythematosus as a systemic autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
ua.mariareyes@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-8882-7672
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
franciscoog87@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0009-0007-8747-3116
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
vanesaym85@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0009-0001-6397-0894
Karina Vanessa Haro-Muquinche
karinahm30@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Ambato, Tungurahua, Ecuador
https://orcid.org/0009-0009-1859-6395
RESUMEN
Objetivo: presentar un caso clínico sobre complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso
sistémico desde la enfermedad autoinmune sistémica. Método: Historia clínica. Resultados y conclusión:
paciente masculino de 16 años, mestizo, procedente de San Miguel de Guaranda. Presentó cuadro de cinco
meses con artralgias, edema palpebral, alopecia y úlceras orales. Estudios inmunológicos: ANA positivo, anti-
dsDNA >200 UI/mL, COOMBS directo positivo, SLEDAI 34 puntos. Tratamiento con metilprednisolona 1g
intravenoso por tres días, seguido de prednisona 50mg diarios e hidroxicloroquina 200mg diarios. El caso ilustra
la complejidad diagnóstica del LES pediátrico y la importancia del reconocimiento temprano de manifestaciones
atípicas. El abordaje terapéutico multidisciplinario con inmunosupresión temprana demostró eficacia en el
control de la actividad lúpica severa, evidenciando la relevancia del seguimiento personalizado para optimizar
el pronóstico a largo plazo.
Descriptores: Lupus eritematoso sistémico, autoinmunidad, tratamiento multidisciplinario. (Fuente, DeCS).
ABSTRACT
Objective: To present a clinical case on the clinical and immunopathological complexities of systemic lupus
erythematosus from the perspective of systemic autoimmune disease. Method: Clinical history. Results and
conclusion: 16-year-old male patient, mixed race, from San Miguel de Guaranda. He presented with five months
of arthralgia, palpebral oedema, alopecia, and oral ulcers. Immunological studies: ANA positive, anti-dsDNA
>200 IU/mL, direct COOMBS positive, SLEDAI 34 points. Treatment with intravenous methylprednisolone 1 g
for three days, followed by prednisone 50 mg daily and hydroxychloroquine 200 mg daily. This case illustrates
the diagnostic complexity of paediatric SLE and the importance of early recognition of atypical manifestations.
The multidisciplinary therapeutic approach with early immunosuppression proved effective in controlling severe
lupus activity, highlighting the importance of personalised follow-up to optimise long-term prognosis.
Descriptors: Systemic lupus erythematosus, autoimmunity, multidisciplinary treatment. (Source, DeCS).
Recibido: 18/11/2024. Revisado: 23/11/2024. Aprobado: 25/11/2024. Publicado: 05/12/2024.
Caso clínico
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus erythematosus as a systemic
autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
Karina Vanessa Haro-Muquinche
34
INTRODUCCIÓN
El lupus eritematoso sistémico constituye una entidad nosológica autoinmune de
naturaleza crónica, caracterizada por la producción aberrante de autoanticuerpos
dirigidos contra componentes nucleares y citoplasmáticos celulares (1). Esta
patología presenta una incidencia variable según factores geográficos, étnicos y
demográficos, afectando predominantemente a mujeres en edad reproductiva,
aunque puede manifestarse en cualquier etapa de la vida (2).
En consecuencia, la fisiopatología del LES involucra mecanismos complejos de
disfunción inmunológica, incluyendo alteraciones en la tolerancia central y
periférica, activación aberrante de linfocitos B y T, y sobreproducción de
interferones tipo I (3). Por consiguiente, estas alteraciones inmunológicas resultan
en la formación de complejos inmunes circulantes que se depositan en diversos
tejidos, generando procesos inflamatorios crónicos y daño orgánico progresivo (4).
Respecto a la presentación clínica, el LES exhibe un espectro amplio de
manifestaciones que pueden afectar prácticamente cualquier órgano o sistema
corporal (5). De manera similar, las manifestaciones cutáneas, articulares, renales,
cardiovasculares, pulmonares y neuropsiquiátricas constituyen las presentaciones
más frecuentes y clínicamente relevantes (6).
Se tiene por objetivo presentar un caso clínico sobre complejidades clínicas e
inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica.
PRESENTACIÓN DE CASO CLÍNICO
Se presenta el caso de un paciente masculino de 16 os, procedente de San
Miguel de Guaranda, sin antecedentes patológicos personales ni familiares de
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus erythematosus as a systemic
autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
Karina Vanessa Haro-Muquinche
35
relevancia. El paciente consultó por un cuadro clínico de cinco meses de evolución,
caracterizado por artralgias progresivas que afectaban predominantemente
articulaciones pequeñas, acompañadas de limitación funcional y rigidez matutina.
Paralelamente, el paciente desarrolló astenia progresiva, edema palpebral bilateral,
pérdida ponderal no cuantificada y alopecia difusa de intensidad moderada.
Asimismo, presentó episodios intermitentes de disnea de esfuerzo que remitían
espontáneamente. Durante la exploración física se identificaron úlceras aftosas en
paladar blando, eritema malar bilateral con distribución característica en "alas de
mariposa", y lesiones papulares violáceas en extremidades inferiores.
Estudios complementarios
Los estudios de laboratorio revelaron anemia normocítica normocrómica
(hemoglobina 10.2 g/dL), elevación significativa de transaminasas hepáticas (TGO
795.7 U/L, TGP 230.20 U/L), y alteraciones en el perfil tiroideo compatible con
hipotiroidismo. Paralelamente, los estudios inmunológicos demostraron anticuerpos
antinucleares (ANA) positivos con patrón homogéneo, anticuerpos anti-ADN de
doble cadena superiores a 200 UI/mL, y prueba de COOMBS directo positiva.
Por otro lado, los estudios de imagen evidenciaron esplenomegalia moderada,
derrame pleural derecho de volumen leve a moderado, y esteatosis hepática de
grado leve. La evaluación mediante la escala SLEDAI (Systemic Lupus
Erythematosus Disease Activity Index) arrojó una puntuación de 34 puntos,
indicativa de actividad lúpica severa.
Estrategia terapéutica
El abordaje terapéutico se estructuró en base a la reducción de la actividad
inflamatoria sistémica y la protección de órganos diana. En primera instancia, se
implementó un esquema de inducción con metilprednisolona 1 gramo intravenoso
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus erythematosus as a systemic
autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
Karina Vanessa Haro-Muquinche
36
diario durante tres días consecutivos, seguido de prednisona oral 50 mg diarios
como terapia de mantenimiento (7).
Simultáneamente, se incorporó hidroxicloroquina 200 mg diarios como terapia de
base, medicamento que ha demostrado eficacia en la prevención de brotes lúpicos
y protección cardiovascular (8). Para el control sintomático del dolor articular se
prescribió paracetamol 1 gramo cada ocho horas, mientras que para el manejo de
la sintomatología neuropática se adicionó pregabalina 75 mg al acostarse.
Considerando las comorbilidades identificadas, se inició reemplazo hormonal
tiroideo con levotiroxina 50 microgramos diarios, protección gástrica con omeprazol
40 mg intravenoso diario, y manejo del estreñimiento con lactulosa 10 mL diarios.
Por otra parte, dado el derrame pleural identificado, se implementó tratamiento
diurético con furosemida 40 mg diarios, manteniéndose monitoreo estricto del
balance hídrico y función renal.
Evolución clínica
Durante el seguimiento hospitalario, el paciente experimentó mejoría clínica
progresiva, evidenciada por reducción del edema palpebral, disminución de las
artralgias y mejoría del estado general. Los parámetros inflamatorios mostraron
tendencia descendente, y la tolerancia al esquema terapéutico implementado
resultó satisfactoria. El paciente fue dado de alta con indicaciones de seguimiento
ambulatorio multidisciplinario y control oftalmológico periódico debido al uso de
hidroxicloroquina.
DISCUSIÓN
El LES pediátrico presenta características distintivas que lo diferencian de su
contraparte en adultos, incluyendo mayor severidad clínica, afectación
multiorgánica más frecuente y riesgo elevado de complicaciones a largo plazo (9).
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus erythematosus as a systemic
autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
Karina Vanessa Haro-Muquinche
37
En este sentido, la presentación en pacientes masculinos adolescentes, aunque
menos común, suele asociarse con manifestaciones más agresivas y pronóstico
más reservado (10).
Respecto a los criterios diagnósticos, la implementación de los criterios
EULAR/ACR 2019 ha mejorado la sensibilidad y especificidad diagnóstica,
permitiendo identificación más temprana de casos con manifestaciones atípicas
(11). Por consiguiente, la combinación de manifestaciones clínicas características
con marcadores inmunológicos específicos, como los anticuerpos anti-ADN de
doble cadena y la positividad de ANA, constituye el pilar diagnóstico fundamental.
En cuanto a las estrategias terapéuticas, el manejo contemporáneo del LES
pediátrico enfatiza el control temprano de la actividad inflamatoria mediante
esquemas de inducción y mantenimiento personalizados (12). De igual manera, la
hidroxicloroquina se ha consolidado como medicamento de primera línea, no solo
por su eficacia antiinflamatoria, sino también por sus efectos pleiotrópicos
incluyendo protección cardiovascular y prevención de brotes (13).
Por otro lado, el uso de corticosteroides sistémicos requiere consideración
cuidadosa del balance riesgo-beneficio, especialmente en pacientes pediátricos
donde los efectos adversos a largo plazo pueden comprometer el crecimiento y
desarrollo normal (14). En consecuencia, la implementación de estrategias
ahorradoras de corticosteroides mediante agentes inmunomoduladores resulta
prioritaria en el manejo a largo plazo.
La afectación hepática en el LES, aunque menos frecuente que otras
manifestaciones sistémicas, puede presentarse como hepatitis autoinmune,
esteatosis o elevación aislada de transaminasas (15). Por tanto, el monitoreo
hepático periódico resulta imperativo, especialmente en pacientes que reciben
múltiples medicamentos hepatotóxicos.
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus erythematosus as a systemic
autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
Karina Vanessa Haro-Muquinche
38
CONCLUSIÓN
El LES pediátrico representa un desafío diagnóstico y terapéutico que requiere
enfoque multidisciplinario y personalizado. La implementación de criterios
diagnósticos actualizados, combinada con estrategias terapéuticas basadas en
evidencia, permite optimizar el pronóstico a largo plazo. No obstante, la complejidad
inherente de esta patología demanda seguimiento estrecho y ajustes terapéuticos
periódicos para minimizar las complicaciones y preservar la calidad de vida del
paciente.
FINANCIAMIENTO
No monetario
CONFLICTO DE INTERÉS
No existe conflicto de interés con personas o instituciones ligadas a la investigación.
AGRADECIMIENTOS
A la dirección de investigación de UNIANDES.
REFERENCIAS
1. Schur PH, Hahn BH. Epidemiology and pathogenesis of systemic lupus
erythematosus. In: Ramirez Curtis M, editor. UpToDate [Internet]. 2019 [cited
2021 Feb 9]. Available from:
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-and-pathogenesis-of-
systemic-lupus-erythematosus
2. Wallace DJ, Gladman DD. Clinical manifestations and diagnosis of systemic
lupus erythematosus in adults. In: Ramirez Curtis M, editor. UpToDate
[Internet]. 2019 [cited 2021 Feb 9]. Available from:
https://www.uptodate.com/contents/clinical-manifestations-and-diagnosis-of-
systemic-lupus-erythematosus-in-adults
3. Wallace DJ. Overview of the management and prognosis of systemic lupus
erythematosus in adults. In: Ramirez Curtis M, editor. UpToDate [Internet].
2020 [cited 2021 Feb 9]. Available from:
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus erythematosus as a systemic
autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
Karina Vanessa Haro-Muquinche
39
https://www.uptodate.com/contents/overview-of-the-management-and-
prognosis-of-systemic-lupus-erythematosus-in-adults
4. Buyon JP. Neonatal lupus: Management and outcomes. In: TePas E, editor.
UpToDate [Internet]. 2020 [cited 2021 Feb 14]. Available from:
https://www.uptodate.com/contents/neonatal-lupus-management-and-
outcomes
5. Buyon JP. Neonatal lupus: Epidemiology, pathogenesis, clinical
manifestations, and diagnosis. In: TePas E, editor. UpToDate [Internet]. 2019
[cited 2021 Feb 14]. Available from:
https://www.uptodate.com/contents/neonatal-lupus-epidemiology-
pathogenesis-clinical-manifestations-and-diagnosis
6. Merola JF. Overview of cutaneous lupus erythematosus. In: Ofori AO,
Ramirez Curtis M, editors. UpToDate [Internet]. 2019 [cited 2021 Feb 14].
Available from: https://www.uptodate.com/contents/overview-of-cutaneous-
lupus-erythematosus
7. Nevares AM. Systemic lupus erythematosus (SLE). MSD Manual
Professional Version [Internet]. 2020 [cited 2021 Feb 9]. Available from:
https://www.msdmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-
tissue-disorders/autoimmune-rheumatic-disorders/systemic-lupus-
erythematosus-sle
8. Bartels CM, Muller D. Systemic lupus erythematosus (SLE). In: Diamond HS,
editor. Medscape [Internet]. 2020 [cited 2021 Feb 9]. Available from:
https://emedicine.medscape.com/article/332244-overview
9. Justiz Vaillant AA, Goyal A, Bansal P, Varacallo M. Systemic lupus
erythematosus. StatPearls [Internet]. 2020 [cited 2021 Feb 9]. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK535405/
10. McDaniel B, Sukumaran S, Tanner LS. Discoid lupus erythematosus.
StatPearls [Internet]. 2020 [cited 2021 Feb 14]. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK493145/
11. Aringer M, Leuchten N, Johnson SR. New criteria for lupus. Curr Rheumatol
Rep. 2020;22(6):18. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7220972/
12. Emperiale V, Rubio ER, Cuba JS, Castañeda NG. Lupus eritematoso
sistémico (II). Estrategia terapéutica. Medicine. 2021;13(31):1751–9.
Available from: https://doi.org/10.1016/j.med.2021.04.002
Sanitas
Revista arbitrada de ciencias de la salud
Vol. 3(Especial), 33-40, 2025
Complejidades clínicas e inmunopatológicas del Lupus Eritematoso sistémico desde la enfermedad
autoinmune sistémica. Caso Clínico
Clinical and immunopathological complexities of systemic lupus erythematosus as a systemic
autoimmune disease. Clinical case study
María Augusta Reyes-Pérez
Francisco Emilio Ortiz-Guerrero
Vanesa Katerine Yagloa-Molina
Karina Vanessa Haro-Muquinche
40
13. González Jiménez D, Mejía Bonilla S, Cruz Fallas M. Lupus eritematoso
sistémico: Enfoque general de la enfermedad. Rev Med Sinergia.
2021;6(1):e630. Available from: https://doi.org/10.31434/rms.v6i1.630
14. Rivas-Larrauri F, Yamazaki-Nakashimada MA. Systemic lupus
erythematosus: Is it one disease?. Lupus eritematoso sistémico: ¿es una sola
enfermedad?. Reumatol Clin. 2016;12(5):274-281.
doi:10.1016/j.reuma.2016.01.005
15. Narváez J. Systemic lupus erythematosus 2020. Lupus eritematoso sistémico
2020. Med Clin (Barc). 2020;155(11):494-501.
doi:10.1016/j.medcli.2020.05.009
Derechos de autor: 2025 Por los autores. Este artículo es de acceso abierto y distribuido
según los términos y condiciones de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/